Vous consultez une archive. Le contenu de cette page n'est peut-être plus d'actualité.

Konoba (texte bambara) – Le grand oiseau

- Konoba,
n’i kili da bananba ro
- Ne bè siran
blakoro misenninw nyè.
- Konoba,
n’i kili da bananba ro,
kana siran bilakoro misenniw nyè

(Traduction)

Le grand oiseau

- Oiseau, grand oiseau
Viens pondre tes œufs
Dans le grand fromager

- J’ai peur
Peur des petits gamins

- Oiseau, grand oiseau,
N’aies pas peur des petits gamins
Viens pondre tes œufs dans le grand fromager.